Der fremdsprachige Film - The Weight

Samuel Murphy landet nach dem Tod seiner Frau in einem Arbeitslager, das von Aufseher Clancy mit strenger Hand geleitet wird. Murphy will fliehen und sich das Sorgerecht für seine Tochter Penny zurückholen. Also lässt er sich auf ein riskantes Geschäft mit dem skrupellosen Clancy ein: Murphy schließt sich einer Gruppe Goldschmuggler an und begleitet sie durch die unbarmherzige Wildnis, im Gegenzug winkt ihm eine vorzeitige Entlassung aus dem Gefangenenlager. Doch der Goldtransport läuft alles andere als glatt. Langsam zweifelt Murphy daran, ob der Deal es wert ist, doch für seine Freiheit und das Wiedersehen mit seiner Tochter ist er bereit, jeden Preis zu zahlen.